Mittwoch, 23. November 2011

RELATÓRIO DE 3 MESES DA DAF DEUTSCHLANDDDD

Relatório trimestral de Intercambio

Milhoes de sentimentos, emocoes e momentos vividos e pouquissimas palavras para descrever.
Peco desculpas pelo atraso e pela maneira enrolada que esse relatório possa estar. Confesso que já comecei, parei, escrevi, reescrevi e arranquei a página algumas vezes. E também pelos erros de portugues, teclado alemao é realmente complicado de entender.
Meu primeiro mês, aquele que tudo deu errado. Aquele que parecia que eu tinha eito a pior escolha da minha vida. Nao que coisas terríveis estivessem acontecendo. Mas quando se está sozinho, longe de casa, as coisas criam porporcoes bem maiores.
Tive que aprender a andar de bicicleta e passei a maior vergonha, por ter 17 anos e nao conseguir nem me equilibrar. E como se nao bastasse minha host família, só usava a bicicleta. 27km? Nao era necessário usar o carro para isso. Era o primeiro final de semana dela? Nao viam problema algum... Perdi meu passaporte. E se já é burocrático para fazer no próprio pais, imaginem em uma embaixada, sem o pai, nem mae.

Tive que aprender a lidar com a sinceridade e teimosia alema e a viver com pontualidade. Três minutos, meia hora, nao interessa, atraso é atraso, e em muitos casos, atrasou, fica! Aprender a chamar uma salsicha de churrasco. O que pode ser até ofenca, ao lembrar da costela que meu pai assava como ninguém.
Aprender a lutar contra as lágrimas. Que nem tinham culpa. Curariam rapidinho com um colo de mae e um abraco de pai. E o pior era saber que ainda tinham 11 meses na falta disso.
Aprender a ter paciencia com um host irmao mais novo te corrigindo em tudo. Por que tal queijo é muito bom pra comer com presunto, você nao pode fazer isso... Por que você nao retornou para sua conselheira? Ou respondendo rapidamente quando você pede para seus host pais para sair.
Paciencia para enfrentar as primeiras reunioes do Rotary ou aulas na escola. Horas sem entender nada.
Receber a visita do governador do distrito e aprender que simpátia torna pessoas ainda mais inteligentes.

Completei 18 ano no meu primeiro mes. Ganhei uma festa surpresa. Mas o mais importante foi ver pessoas que havia recém conhecido se esforcando para me fazer feliz. Alemao tem um pouco disso, se ele gosta de você, ele gosta. Mas se nao gosta também, nao vai nem fazer questao de responder sem bom dia.
E o primeiro mês passou. Se precisasse escolher uma só palavra seria: aprender

Inicio do segundo mês. Orientacao Rotária, encontro com outros intercâmbistas. Perceber que estamos todos no mesmo barco. Mesmos problemas, mesmos sentimentos e a mesma vontade: vencer. Mal sabiamos, mas ali estavamos ganhando mais uma família.

Com apenas um mês e meio tive que apresentar o Brasil em alemao. Aprendi, mais uma vez que toda vez que você sente vergonha ou quebra a cara, quem ganha é só você.

Para completar a falta de família de verdade. A sua host família resolve fazer mudanca. E ai entra todo aquele clima de mudanca que todos conhecem. Estresse e brigas diários. E você ali, sem saber o que fazer, só querendo ajudar.
Mudanca feita, seu conselheiro propoe mudar antes do planejado para a segunda família, pois entende que o clima pode ser dificil para você. Uma proposta tentadora, considerando o tumo que as coisas tinham tomado nos últimos dias. Mas você nao aceita. Pela mesma vontade, a de vencer. Se era uma fase difícil você iria passar por ela. Pular de fase poderia ser mais fácil mas nao mais gratificante.
E o segundo mês também estava chegando ao fim. Logo no comeco do terceiro mês, conhecer a capital da Alemanha na companhia da sua nova família. (DeutschlandTour com intercâmbistas). Conhecer lugares maravilhoso e aprender mais uma vez, que toda vez que você faz algo que nunca fez, tem algo que nunca teve.
Ficar doente. Fazer aquele chá horrível que seu pai fazia, ter que se cuidar sozinha.
Encontrar um bixo enorme no banheiro e nao poder fazer um escandalo culpando seu pai, como se ele tivesse culpa.
Enxergar seus pais com outros olhos. Mesmo que seja através da tela do computador.
Aprender que independência, nao é sair de casa, nao é morar sozinho. Que independência tem haver com você mesmo. Com se conhecer, nem que para isso você precise estar do outro lado do oceano.
Se questionar milhoes de vezes sobre ter feito a escolha errada do país. Mas enfim, perceber que nao é você que escolhe. Mas o país escolhe você. Intercâmbio nao é 100% perfeito nao. Ou você mora longe de tudo, em uma cidade com menos de 1000 habitantes, ou você tem uma família incrível, ou ela te prende em casa. Ou ela critica suas roupas. Ou você tem 6 irmaos mais novos que deixam a casa 24 horas com clima de festa de crianca. E ai, você aprende mais uma vez, que o perfeito nao tem graca.
Vai ter lágrima, e muita! Nao podemos impedir que algo doa, e te garanto, dói muito! Mas podemos sim escolher pelo que vale a pena sofrer, e hoje com muito orgulho eu digo que valeu.

Montag, 24. Oktober 2011

Pra voces

Há dois ou três meses atrás, sentava no meu quarto, no Brasil, e me perguntava o que seria de mim em um país novo, em uma língua nova, com gente nova e sem os meus, até aquele momento, únicos pilares de sustentação. Tentava botar na minha cabeça que um ano passa mais rápido do que eu imaginaria, e que quando eu abrisse o olho estaria de volta no meu quarto após um ano fora, verdade que desejei que isso acontecesse nas primeiras semanas, mas depois que eu conheci vocês minha vida mudou radicalmente, passei a viver o meu intercâmbio e descobri que eu poderia encontrar novos pilares de sustentação, deixei uma família de algumas pessoas no Brasil pra ganhar uma nova família de 25 pessoas que me dão cada dia mais motivos pra continuar com essa experiência que me faz crescer cada dia mais, pois é isso que vocês são pra mim, minha família com quem eu posso com partilhar tudo.
Espero que esse ano nunca saia da nossa memoria, e que sempre lembremos uns dos outros, da nossa Deutschland Reise, da nossa futura Euro Reise e também de todos os nossos sleepovers e conversas no chat, porque esse é o melhor ano das nossas vidas, que passamos com as melhores pessoas que poderíamos encontrar.
Amo todos vocês =D

Sai de casa uma criança, vamos ver como irei voltar.

Sei que escrevo muito mal, mas queria com partilhar isso com vocês.

12 Monate ist zu wenig.

I am an exchange student

 How do you know what is a dream if you never accomplished one? How do you know what is an adventure if you never took part in one? How do you know what is anguish if you never said goodbye to your family and friends with your eyes full of tears? How do you know what is being desperate, if you never arrived in a place alone and could not understand a word of what everyone else was saying? How do you know what is diversity if you never lived under the same roof with people from all over the world? How do you know what is tolerance, if you never had to get used to something different even if you didn’t like it. How do you know what is autonomy, if you never had the chance to decide something by yourself? How do you know what it means to grow up, if you never stopped being a child to start a new course? How do you know what is to be helpless, if you never wanted to hug someone and had a computer screen to prevent you from doing it? How do you know what is distance, if you never, looking at a map, said “I am so far away”? How do you know what is a language, if you never had to learn one to make friends? How do you know what is patriotism, if you never shouted “ I love my country” holding a flag in your hands? How do you know what is the true reality, if you never had the chance to see a lot of them to make one. How do you know what is an opportunity, if you never caught one? How do you know what is pride, if you never experienced it for yourself at realizing how much you have accomplishe?. How do you know what is to seize the day, if you never saw the time running so fast? How do you know what is a friend, if the circumstances never showed you the true ones. How do you know what is a family, if you never had one that supported you unconditionally? How do you know what are borders, if you never crossed yours, to see what there was on the other side? How do you know what is imagination, if you never thought about the moment when you would go back home? How do you know the world, if you have never been an exchange student?






ps: o texto nao é meu e nem sei de quem é =D

Montag, 3. Oktober 2011

Poema baseado no Gustavo e na Vicunha (que logo depois virou zoação e risadas)

A gente se perde na névoa fina do nosso amor
e do nada quebra nosso computador.
Eu me embriago no calor do seu abraço e como muesli no café da manhã.
Vou pra escola na minha bike, querendo você na minha vibe
pedalando em vão, pensando em você meu gavião;
Euando eu te pegar de jeito, ah (pausa dramática) não há quatro D's que me impedirão de fazer tudo direito!

No Date é o caralho, eu vou te pegar dentro do armário
No Drive não ligo não, quero viajar em você, meu avião
No Drugs eu não preciso, pois ecstasyado com você eu fico
No Drinks nem vem, te pago um blow job, meu bem.


Por voce saio até do distrito, viajo até o infinito...